Parientes del Valle Luminoso
Relatives of the Luminous Valley
12 mins | 2025 | 16mm to Digital | 5.1 | Spanish | English Subtitles | DCP
A child's play, the gardeners' rest, and the company of luminous mountain-beings conjure a strange air of supernatural tenderness. Different cosmic and spiritual forces reveal a web of caring relationships between the living and the dead.
Director statement:
In this film, I was interested in exploring an emotional space of wonder and re-enchantment of the world. Mixing the filming exercise with a ritual of our own, we played with my family, honoring life and the ephemeral in a valley near La Vega, Cundinamarca, Colombia—the place where, shortly before, we had buried my father's ashes. |
El juego de un niño, el descanso de los jardineros y la compañía de seres luminosos de la montaña conjuran un aire de ternura sobrenatural. Distintas fuerzas cósmicas y espirituales revelan una red de cuidado mutuo entre vivos y muertos.
Nota del director:
En esta película, me interesaba explorar un espacio emocional de asombro y reencantamiento del mundo. Mezclando el ejercicio de rodaje con un ritual propio, jugamos junto a mi familia, honrando la vida y lo efímero en un valle cerca de La Vega, Cundinamarca, Colombia, el sitio donde, poco antes, enterramos las cenizas de mi padre.
With the support of / Con el apoyo de
Kunsthochschule für Medien Köln
with / con
Juan José Velazquez
Maria Claudia Franco
Felipe Velazquez
Santiago Parra
Mitchel Nicolás Zuluaga
Viviana Cuéllar
Edward Pinzón
Gina Paola Lopez
Image, edit, sound design / Imagen, Edición, Sonido
Juan Francisco Rodríguez
Sound, Production Assistant / Sonido, Asistente de producción
Santiago Parra
Sound Mix / Mezcla de Sonido
Ralf Shipke
Color Grading / Colorización
Lynn Al Abiad
VFX
Juan Francisco Rodriguez
16mm Processing and Scan / Revelado y Escaneo 16mm
Haghefilm Digitaal
Mentors / Tutores
Daniel Burkhardt
Philip Sheffner
Festival Strategy / Estrategia de Festivales
Angélica Restrepo
Carlos Velandia
Poster Design
Camilo García A.
